商品信息

【セット内容】 ●iPen ●書籍 ●iPen音声データ ※iPen音声データはご注文時にマイクロSDカードにインストールして納品いたします 【スクリーンプレイとは】 名作映画完全セリフ集『スクリーンプレイ・シリーズ』は、映画のセリフとト書き(シーンの説明)を完全に英語および日本語で文字化したもので、映画をバイリンガルな読み物として楽しむことができ、また英会話学習にも利用できるシリーズの名称です。 【iPen紹介】 ■iPenとは？ 先端に赤外線読み取り装置が設置されていて、上部にスピーカーとマイクロフォンがあります。 i（わたしの）Pen（ペン）は音声再生機器です。外形は異なりますが、最近テレビ広告で見る「こども英語教室」のペンと同じ特許製品です。 ■iPenシステムの3製品と仲間たち システムは以下の3製品で構成されています。いずれが欠けてもシステムは作動できません。 1. 微少なドット（番号）が印刷されている書籍 2. 音声データを内蔵したmicroSDカード 3. 印刷ドットを読み取り、内蔵microSDカードと照合し、音声を再生する機器＝（これがiPen） ■読んでる時が聞きたい瞬間！ 英語学習にとってリスニングは重要です。DVDの併用をお勧めしているスクリーンプレイの最大の弱点は、音声を確認、聞きたい時に直ぐに聞くことの難しさでした。 仕方がありません。紙でできた書籍ですから。 しかし、進化したこれからのスクリーンプレイ・シリーズは違います。 特殊加工（ドットコード）印刷された英文周辺にペン先を当てると、スキャナーがドット番号を読み取り、内部のシステムを介して… microSD内データを呼び出し、音声を再生します。 ■早送りも巻き戻しも必要なし! iPenシステムでは自分で音声が再生できますから、音声を目的にDVD・ブルーレイ・USBなど映画ソフトも、プレイヤー・パソコン・テレビ画面などハード機器も一切必要ありません。 ですから、DVDを使用するととても面倒だった、目的のセリフがあるチャプター探しも、早送り、巻き戻しも一切不要となりました。 iPenでは、聞きたいセリフ箇所にペン先を当てるだけで直ちに音声が聞こえるのです。 ■iPen音声データは、映画スターの生の声 iPen音声データは、著作権保護期間が終了した古き名作映画（クラシック）スクリーンプレイが対象ですので、なんと、映画スターの生の声そのものとなります。 映画の音声ですから、場面の背景音がしたり、交差したセリフが混在したり、声が小さかったりして、録音音声より聞き取りにくい所があります。 しかし、これが実際の会話そのものなのです。往年の映画スターの実際の声を楽しみながら、英会話の学習をしていただけます。 【書籍内容】 ■この映画の英語について 本作では、ほとんどの登場人物がほぼ標準的なアメリカ英語を話しており、悪い言葉も少ない。当時の規定が厳しく、dang、lousy、jerk などのスラングは脚本から削除されたのだという。 ■この映画について この映画は、1946年に公開された、フランク・キャプラ監督による、ある短編小説 (“The Greatest Gift”　作：フィリップ・ヴァン・ドーレン・スターン) から生まれた心温まるファンタジー・ストーリーである。 ■この映画のキャスト 主役のジェームズ・スチュワートは1908年5月20日ペンシルベニア州生まれ、プリンストン大学で建築学を学ぶ。卒業後、俳優を志し学生演劇集団に参加しするが、大恐慌が深刻になるにつれ仕事にありつけなくなる。その後、友人のヘンリー・フォンダと共にハリウッドへ行き、次第に俳優としての道が開き始める。 ■リスニング難易度表と目次 スクリーンプレイ編集部が独自に採点した「リスニング難易度表」です。リスニングの評価ポイントを9つに分類。通常北米で使われている会話を基準として、各項目を5段階で採点しています。その合計点により、映画全体のリスニング難易度を初級・中級・上級・最上級の4段階で評価しました。この映画は総合23点なので中級レベルとなります。 【その他】 ■映画情報 原題：It’s a Wonderful Life 監督：Frank Capra 出演：James Stewart ／ Donna Reed ／ Lionel Barrymore ／ Henry Travers 会社：Dimitri Tiomkin 制作：1946年 ■書籍情報 監修：塚越博史 仕様：四六変形判 ／ 224ページ 【販売元】 フォーイン スクリーンプレイ事業部ジェームズ・スチュワート主演、フランク・キャプラ監督、アメリカで毎年クリスマスに放映される名作！
更多商品信息请参考乐天官网

常见问题

尊敬的客户：您好！
日拍迷的全体工作人员会尽力服务好每一笔的日拍订单，但网络跨国交易往往存在许多风险与问题，针对常见交易问题，依日拍迷的标准处理方式，请您明确了解并同意，并承担可能发生之交易风险：
1)一旦在日拍迷下单之后，不接受任何理由的取消或退货。
2)易碎商品请事先告知本公司之工作人员该商品需加强包装，并承担加强包装所产生之包材费用，必须通过EMS保价方式发货。若商品依然不幸损坏，日拍迷会协助用户从EMS处获得全额赔偿。
3)您必须确保您所购买的物品不在禁运规范之列，无视禁运规范拍下的商品，用户需要承担所有的责任。
4)商品在入境时会接受抽检，被抽检到并且符合海关缴税规定的商品会收到相应的缴税通知单，须由用户自行缴纳。

费用试算